16:03 

Verter
Heart of Sword (T. M. Revolution)

Сам по себе с приходом рассвета
Я могу встретить еще один день.
Наши неразборчивые мысли
И этой ночью разойдутся.

Я живу одним днем,
Словно хожу по лезвию меча,
Но силы постепенно уходят.
Каждый день жизнь лишает меня чего-то.

Держась в стороне ото всех, мне становится легче.
Спрятав свои чувства,
Я живу в эту короткую эру.

Сам по себе с приходом рассвета
Я могу встретить еще один день.
Наши далекие мысли
Снова разойдутся в этом сне.

Жизнь наполняют ошибки.
Так полосы жизни реальны?
Пока я жив, мне поручена схватка с судьбой.
Но ведь я сам ее творец.

Ты пока не поймешь, но
В том, чтоб измениться, нет ничего плохого.

Сколько раз тебе удастся меня запугать?
Я верю, что моя любовь вернется,
Я верю в ту силу, что я получил.
Этой ночью мне снова не заснуть.

И так как любовь вернется,
Не важно, сколько раз все это повториться.
Мои чувства не исчезнут, даже если разобьются на кусочки.
Упрекать их будет неразумно.

Сам по себе с приходом рассвета
Я встречаю еще один день.
И чем больше глубина наших чувств,
Тем больше мы отдаляемся друг от друга.


@темы: Rurouni Kenshin, Translations, Бродяга Кенсин, Опенинг, Русский перевод

URL
   

J-Pop-Rock

главная