19:56 

DRESS (BUCK-TICK)

Я положил тебя отдыхать перед зеркалом.
Твои пальцы потеряли цвет жизни.

Неожиданно мне показалось, что твои руки стали столь хрупкими,
А губы сжаты...

Мы обещали друг другу...

Но теперь мы не помним, что.

Когда скучная музыка начинает звучать,
Тебя я пристально высматриваю в окне.

Платье надену и буду для тебя танцевать.

Я сумасшедший? Скажи мне…

Ветер прочь унесет тебя когда-нибудь,

Но сейчас мы не помним об этом ничуть...

Так почему же... Я словно ветер, словно облака...

Проплываю по небу.
У меня нет крыльев. Почему?

Как звезды, как луна, я бы смог объять все...

И утонуть в ночи.
У меня нет крыльев... ааах...

Незабываемое, полное любви время

Твоё нежное лицо снова не вспомнит.

Ветер прочь унесет тебя сегодняшним утром,

Но сейчас мы не помним об этом ничуть...

Так почему же... Я словно ветер, словно облака...

Проплываю по небу.
У меня нет крыльев. Почему?

Как звезды, как луна, я бы смог объять все...

И утонуть в ночи.
У меня нет крыльев... ааах...

Как звезды, как луна, я бы смог объять все...

И утонуть в ночи.
У меня нет крыльев... ааах...

Я вспоминаю эту любовь, эти раны,

Но сейчас, моя любимая,
Я лишь чувствую боль... ааах...


@темы: Русский перевод, Опенинг, Кровь Триединства, Trinity Blood, Translations

URL
Комментарии
2009-12-12 в 23:47 

Частично мой перевод.

URL
     

J-Pop-Rock

главная